大連進(jìn)行國外駕照翻譯時(shí)，需要注意以下幾點(diǎn)：
1. 翻譯要求：駕照證翻譯需要符合證件翻譯的標準，確保與原件內容和格式保持一致，特別是在準駕車(chē)型及駕照領(lǐng)取時(shí)間和有效期上，不得出現錯誤情況。
2. 認證蓋章：翻譯完成后，必須加蓋翻譯公司公章，并提供營(yíng)業(yè)執照副本復印件，這樣翻譯件才被車(chē)管所駕管處認可為有效。
3. 國家差異：由于不同國家的駕照格式各有特點(diǎn)，翻譯后的翻譯件應盡可能地與原件版式保持一致，所有內容不得遺漏。
4. 常見(jiàn)國家：大連翻譯公司通常會(huì )處理來(lái)自美國，日本，澳大利亞，加拿大，韓國的國外駕照翻譯請求。這些國家的駕照在形式上會(huì )有顯著(zhù)的不同。
綜上所述，為了在大連獲得車(chē)管所駕管從的承認，國外駕照的翻譯應當遵循嚴格的翻譯標準，并完成必要的認證手續。
