單身證明翻譯（Certificate of Singleton），又稱(chēng)“無(wú)婚姻登記記錄證明翻譯”“未婚證明翻譯”“無(wú)婚姻障礙證明翻譯”“無(wú)配偶證明翻譯”，是表明當事人具備“婚姻法律能力”的文件。國外人到中國結婚登記涉外婚姻登記需要單身證明，外國人單身證明翻譯需要有資質(zhì)的正規翻譯公司翻譯，蓋章才有效。大連海權翻譯公司非常熟悉證明翻譯程序。能夠快速幫您完成單身證明翻譯工作，我司的資質(zhì)是大使館、簽證中心認可的，提供翻譯章、翻譯資質(zhì)，符合國家翻譯標準的證明翻譯公司。
涉外婚姻登記
? ? ? 外籍人員如果準備和中國籍的人士結婚，則應該準備好以下文件
? ? ? 1.外籍人士所在國家的婚姻狀況證明書(shū)（必須經(jīng)過(guò)中國駐該國的大使館認證）、護照、法院判決書(shū)或離婚證明（如果已離婚）
? ? ? 2.中方當事人需在戶(hù)籍所在地開(kāi)具未婚證明。文件齊全后到省民政廳涉外婚姻管理處辦理即可。但是外方提供的外文文件需首先在我公司翻譯并加蓋“翻譯公司公章”，涉外婚姻管理處才可以受理。為了方便結婚者，在涉外婚姻管理處內同時(shí)設有省公證處的辦公機構，結婚者可以很容易就近辦理有關(guān)公證。
一、辦理機構
大連市民政局社會(huì )福利和社會(huì )事務(wù)處
二、辦理地址
大連市甘井子區東北北路101號
三、辦理時(shí)間
工作日8:30-17:30
四、辦理時(shí)限
電話(huà)預約當場(chǎng)辦理
五、申辦對象資格
大連市民同外國人(韓國人除外)
六、申辦材料
? A、外國人辦理結婚登記的外國人應當出具下列證件和證明材料：
? ? ? （一）本人的有效護照或者其他有效的國際旅行證件；
? ? ? （二）所在國公證機構或者有權機關(guān)出具的、經(jīng)中華人民共和國駐該國使（領(lǐng)）館認證或者該國駐華使（領(lǐng)）館認證的本人無(wú)配偶的證明，或者所在國駐華使（領(lǐng)）館出具的本人無(wú)配偶的證明。
B、 辦理結婚登記的內地居民應當出具下列證件和證明材料： 本人的身份證、戶(hù)口簿（婚姻狀況欄不能為空，必須與實(shí)際情況相符）；
七、辦理程序
審查手續；當場(chǎng)辦理
八、辦理依據
《婚姻登記條例》
